Niitä näitä-Smått och gott

Lauantait on meillä rauhoittunut kun vanhin poika lopetti jääkiekon(pelaa kylläkin futista sitten senkin edestä ;))Ja vanhimman tyttären sulkkis siirtyi viikolle.Joten voin jopa joskus käyttää lauantait omaan virkistyskäyttöön ja tätähän minä tein:

Vi har ganska lugna lördagar nuförtiden ,vår äldsta son slutade med ishockey(spelar dock fotboll för hela slanten ;))Vår äldsta dotters badminton flyttades till onsdagar.Så jag kan använda lördagarna till mina egna små sysslor och det här var vad jag gjorde:

Eucalyptyskrans

Sunnuntaina lasten kanssa siskoni luona,nämä kuvat ovat hänen puutarhastaan.Ja tämä puutarha sijaitsee merenrannalla.Ah!

I söndags var jag och barnen och hälsade på hos min syster och dom här bilderna är från hennes trädgård.Och den här trädgården ligger vid havet.Ah!

Ja tästä paratiisista he on muuttassa pois vähän pienempään taloon ja tästä pääsenkin seuraavaan aiheeseen.Siskoni on myymässä tätä:

Och från det här paradiset ska de flytta till ett mindre hus och nu så kommer jag till själva saken.Min syster säljer den här:

Ja minähän luultavasti ostan sen (tiedoksi miehellenikin jos luet tämän ;))Ihanaa! kaluste jota ei tarvitse hiota ja maalata ,pitkästä aikaa.

Jag tror jag köper den (for your information darling om du läser det här ;))Underbart !En möbel som varken behöver slipas eller målas.

Lapsilisien kunniaksi tein kierroksen Terrassa ;)Ostin Hienohelman ja Muratin.

Barnbidragen till ära gjorde jag ett hedersvarv i Terra ;)De här ville komma till oss Aspargus? och Murgrönan.
Ja tänään pitkästä aikaan kirpparilla ja heti löytöjä :) Päiväpeite parivuoteeseen sen ajattelin heittää jonkun (likaisen)nojatuolin päälle.

Var på loppis idag och fyndade hittade ett sängöverkast till dubbelsäng.Tänkte dock använda den som överkast på nån av våra (smutsiga) fåtöljer.

Söpö puujuna mallaa väreiltään pikkupoikien huoneeseen, eurolla, en voinut vastustaa.

Ett gulligt tåg som passar så bra in hos småpojkarna 1 e kunde ej motstå.

Mukavaa keskiviikkoa!

Trevlig fortsättning på veckan!