Arkea kohti-Vardag i sikte

Hiihtoloma menee loppua kohti ja taas saa tarkistaa että lapsilla on bussikortit tallella ja puhelimet ladattuina;0)

Sportlovet går mot sitt slut och åter får man kontrollera att barnen har sina busskort och att telefonerna är laddade;0)

Tässä arvontavoitto joka lähti Paiville eli ranteenlämmttimet...

Här är tävlingsvinsten som jag skickade till Paivi pulsvärmare...

Pakettiin sujautin myös virkatun "tuikkusuojuksen",3 tuoksutuikkivaa ja koska Paivi kertoi että näinä päivinä heille syntyy 5.s lapsi en voinut olla laittamatta tätä vaaleanvihreää plyyshihaalaria vauvalle.Onnea Paiville ja koko perheelle!

I paketet satte jag också ett virkat "överdrag" till en barnmatsburk ,3 doftljus och när jag fick höra av Paivi att de ska få ett 5.te barn de närmaste dagarna kunde jag inte låta bli att sätta en ljusgrön plyshoverall till bebben.Grattis Paivi och hela familjen.

Tässä ystävänpäivälahja jonka sain mun erittäin kätevältä ja ihanalta ystävältäni.Kiitos :0)!

Det här fick jag av min jätteduktiga och underbara vän på alla hjärtans dag.Tack :o)!

Ensimmäinen pitkäsääreni(eikä viimeinen)

Min första långben(och absolut inte den sista)

Purkutyö :0( -Sprättjobb :0(

Tämän työn nimi on Rakkaus tätä työtä tehdessä on lähinnä sellaiset tunteet kun turhautuneisuus ja raivo ollut pinnassa.Toisin sanoen olen pistellyt ja purkanut aikas monta kertaa...

Det här arbetet heter Kärlek men känslorna jag har haft när jag gjort det här har väl närmast varit frustration och vrede.Med andra jag har sytt och sprättat som bara den...

Ostin HH:ista eurolla termareita!(luultavasti laadukkaita;0))

Köpte termosar från HH för 1 euro st!(förmodligen med hög kvalitet;0))

Mukavaa alkuviikkoa kaikille!

Ha en trevlig början på veckan!

Action!

Sää on suosinut hiihtolomalaisia ollaan hiihdelty,luisteltu,laskettu pulkalla,lasketeltu ja pistelty.Tänään ohjelmassa on luisteludisco pizzan teko(mozzarella,prosciutto ja basilika nami) ja leffailta.

Tänään aion myös nauttia illalla lasin(tai 2 ;0))viiniä ja jalkakylvyssä liotella väsyneitä jalkoja:0).

Vädret har varit strålande vi har åkt slalom,pulka,skridskor,skidor och så har vi gjort en massa korsstygn. Idag har vi, skridskodisco,baka pizza(mozzarella,prosciutto,basilika nam) och så hyr vi en film, på programmet.

Ikväll ska jag också njuta av ett glas(eller 2 ;0))vin och så ska jag ha fotbad till mina trötta ben

13-vuotiaamme taidonnäyte

Vår 13-åring har varit flitig

Innokkaat 11-ja 8-vuotiaat

Våra ivriga 11-och 8-åringar

Paiville lähtee paketti tänään

Paivis paket ska till posten idag

Niin kaunis ennen lakastumista...

Så vacker före den vissnar...

Kävin tulppaanikaupassa siivouspäivän kunniaksi.Olen huomannut että ostan valkoisia ja vaaleanpunaisia vuorotellen.Nyt oli hempeyden vuoro.

Jag var till tulpanbutiken till städdagens ära.Jag har märkt att jag turas om med att köpa vita och rosa tulpaner.Nu var det de rosas tur.

Ihania talvipäiviä!

Härliga vinterdagar!

Vihdoinkin!

Kaikkien kommelluksien jälkeen tässä arvontatulos!

Anteeksi tämä viivästys,kamerasta loppui akku ja sitten ei löytynyt oikeeta laturia ja tulin huomanneeksi kuinka paljon erilaisia latureita meilläkin on.

But here is the final result!

Assistenttina toimi meidän 11-vuotias poikamme.

Onnea nro 2 eli Paivi!Uudellemaalle lähtee lämmin yllätys.Sähköpostiosoitteeseen voi jättää osoitetiedot.

Kunhan olen saanut toimitettua Paiville yllätyksen laitan kuvan yllätyksestä blogiini.

Olin todella iloisesti yllättynyt kun osallistujia oli niin monta kiitos teille!

Bara på finska denna gång!

Voikaa hyvin ystävät!

Må så gott mina vänner!

Kankaita-Tyger

Eurokangas ilmoitti englantilaisten kankaiden saapuneen ja mainonnan uhri kantoi kotiin nämä:0)

Eurokangas annonserade att (de mycket väntade)engelska tygerna har anlänt och reklamens offer (jag) bar hem de här:0)

Romantik i luften

Prickigt

Några "förnäma"tyger

Innolla odotan hetkeä jolloin ehdin näiden kankaitten kimppuun.Jos vaikka ompelukset onnistuisi niin ilahtuisin todella paljon.

Jag väntar ivrigt på stunden då jag hinner sy något av de här.Och om de ännu skulle lyckas så skulle jag bli mycket glad.

Mukavaa torstaita!

Trevlig torsdag!

Arvonta-Tävling

Nyt on arvonnan aika!Voittaja saa...lämpöisen yllätyksen.Arvonta-aika on 16.2 klo 18.00 asti, jättämällä kommentin on mukana.

Nu är det dags för en tävling!Vinnaren får en...varm överraskning.Du har tid att delta ända till 16.2 kl 18.00,lämna en kommentar så är du med.

Talvista ja rauhallista viikonloppua!

Ha en" vintrig"och lugn helg!

Maanantai-Måndag

Maanantai lähti mukavasti käyntiin kun jonotin kuopuksen kanssa päivystyksessä 3 tuntia.Mukavaa että ollaan menossa kevättä kohti niin ehkä saamme jättää taudit telakalle vähäksi aikaa.

Vi började veckan med att köa på jouren i 3 timmar med vår minsting.

Skönt att våren står bakom knuten kanske vi blir kvitt de här sjukdomarna.

Tässä vähän synttärilahjakuvia:

Lite bilder på födelsedagspresenter:

Siskolle sydän ja rannelämmittimet ohje Allersista.

Ett hjärta till min syster och pulsvärmare som jag stickat, modellen är ur Allers.

Sydän siskonpojalle

Ett hjärta till min systerson

Villaannuin yhdessä "rompe"liikkeessä,en yleensä ostaa kauhean kalliita juttuja;0) mutta näistä maksoin 15 e yht.Ihastuin niihin niin.

Köpte de här för 15 e sammanlagt,brukar inte vara så slösaktig ;0) men jag blev så förtjust i dom.

Iloista alkuviikkoa!

Ha en glad början på veckan!