Niitä näitä-Smått och gott

Lauantait on meillä rauhoittunut kun vanhin poika lopetti jääkiekon(pelaa kylläkin futista sitten senkin edestä ;))Ja vanhimman tyttären sulkkis siirtyi viikolle.Joten voin jopa joskus käyttää lauantait omaan virkistyskäyttöön ja tätähän minä tein:

Vi har ganska lugna lördagar nuförtiden ,vår äldsta son slutade med ishockey(spelar dock fotboll för hela slanten ;))Vår äldsta dotters badminton flyttades till onsdagar.Så jag kan använda lördagarna till mina egna små sysslor och det här var vad jag gjorde:

Eucalyptyskrans

Sunnuntaina lasten kanssa siskoni luona,nämä kuvat ovat hänen puutarhastaan.Ja tämä puutarha sijaitsee merenrannalla.Ah!

I söndags var jag och barnen och hälsade på hos min syster och dom här bilderna är från hennes trädgård.Och den här trädgården ligger vid havet.Ah!

Ja tästä paratiisista he on muuttassa pois vähän pienempään taloon ja tästä pääsenkin seuraavaan aiheeseen.Siskoni on myymässä tätä:

Och från det här paradiset ska de flytta till ett mindre hus och nu så kommer jag till själva saken.Min syster säljer den här:

Ja minähän luultavasti ostan sen (tiedoksi miehellenikin jos luet tämän ;))Ihanaa! kaluste jota ei tarvitse hiota ja maalata ,pitkästä aikaa.

Jag tror jag köper den (for your information darling om du läser det här ;))Underbart !En möbel som varken behöver slipas eller målas.

Lapsilisien kunniaksi tein kierroksen Terrassa ;)Ostin Hienohelman ja Muratin.

Barnbidragen till ära gjorde jag ett hedersvarv i Terra ;)De här ville komma till oss Aspargus? och Murgrönan.
Ja tänään pitkästä aikaan kirpparilla ja heti löytöjä :) Päiväpeite parivuoteeseen sen ajattelin heittää jonkun (likaisen)nojatuolin päälle.

Var på loppis idag och fyndade hittade ett sängöverkast till dubbelsäng.Tänkte dock använda den som överkast på nån av våra (smutsiga) fåtöljer.

Söpö puujuna mallaa väreiltään pikkupoikien huoneeseen, eurolla, en voinut vastustaa.

Ett gulligt tåg som passar så bra in hos småpojkarna 1 e kunde ej motstå.

Mukavaa keskiviikkoa!

Trevlig fortsättning på veckan!

Katto-Tak

Pikku hiljaa saadaan katto pään päälle ;).En ikinä enää halua asua talossa jossa pressut toimii kattona.Konesaumattu peltikatto on minusta niin kaunis.Tätä ollaan odotettu.

Sakta men säkert börjar vi få tak över huvudet ;).Jag vill aldrig mer bo i ett hus med pressenningar som tak.Jag tycker själv jättemycket om vårt plåttak.Det här har vi väntat på.

Keskeneräinen tiskirätti Bambulangasta

Halvfärdig disktrasa av Bambugarn

Keskeneräinen virkkaustyö

Halvfärdigt virkningsarbete

Tässä keskeneräinen pistelytyö,minulle onkin siunaantunut vähän enemmänkin näitä puolivalmiita tekeleitä.Minkäs teet kun innostus vie mennessään :)

Halvfärdigt korsstygnsarbete,har varit så ivrig med att börja olika projekt och nu har jag flera halvfärdiga på gång.Men vad gör man när ivern är som störst :)

Meidän lähikukkakauppa on aivan ihana jossa on ihana myyjä/omistaja joka tekee ihania kimppuja.Tällä kertaa en ostanut kukkasia vaan hain tilaamani eucalyptys oksat.

Vi har en alldeles ljuvlig blomaffär ,här nära oss, med en alldeles ljuvlig försäljare/ägare som gör alldeles ljuvliga buketter.Den här gången köpte jag inga blommor,jag hämtade eucalyptys som jag beställde av henne för några dagar sedan.

Kauniita näinkin, mutta ajattelin yrittää vääntää niistä vaikkapa kranssia.Ans kattoo kui käy ;)

Vackra även så här,men ska försöka mig på en krans mm.Det ska bli intressant ;)

Mukavaa viikonloppua!

Trevlig helg!