Vähän etiäpäin-Lite framåt

Talo alkaa pikkuhiljaa näyttää talolta :)Ihanaa kun gyprocit jää piiloon.

Huset börjar så småningom likna ett hus :)Härligt att inte behöva se gyprocskivorna mer.

Olen jo pitkään odottanut tällaisten lehtien ilmestymistä ja eilen odotus palkittiin kun kauppareissulla löytyi lehtitelineestä tämä.

Har länge väntat på dessa härligheter och äntligen fanns det en i vår matbutik.

Ja joulua pukkaa!Tonttupajan tuotoksia, joista yksi tipunen lievästi väriviallinen tuli vähän pisteltyä väärällä punaisella.Sitä se hämärässä pistely teettää :)

Julen nalkas!Tomteverkstan har varit igång,en av pippifåglarna har färgfel sydde lite med fel röd.Ja så kan det gå när man syr i mörkret :)

Tänään meillä ohjelmassa reissu Helsinkiin ja siellä Ikeaan(ostan sieltä lampun että näen pistellä ;)).Saattahan sieltä jotain muutakin löytyä :),shoppailua lapset tarvii(tai pikemminkin haluavat) vaatteita.Huomenna ehkä osan kanssa Heurekaan(eivät olleet niin innoissaan kun olin kuvitellut ideasta) ja sitten iltapäivällä mieheni siskon pojan ristiäisiin.

Idag åker vi till Helsingfors och till Ikea(ska köpa en lampa så att jag ser sy korsstygn ;))Det kaaan ju hända att man hittar ett och annat där :).Barnen behöver(eller vill ha)nya kläder så en shoppingrunda blir det också.Imorgon hade jag tänkt mig ett besök i Heureka(men får se, de var inte så ivriga på det som jag hade väntat mig)och sen på eftermiddagen ska vi på dop.

Mukavaa syksyistä viikonloppua!

Trevlig helg!

Tonttupaja-Tomteverkstad

Tonttupajassa on täysi hönkä päällä.Tämä lumiukko lähtee Ruotsiin ihanan kummipoikamme luo.Lisää tulossa kunhan saan viimeisteltyä ;)

Det är full rulle i tomteverkstan.Den här snögubben ska åka till Sverige till vår härliga gudson.Mera på kommande bara jag får symaskinen i gång ;)

Tässä minun pikkuisen suurempi käsityö eli tarkoitus olisi maalata seinät valkoisiksi niin saa portaikkoon lisää valoa ja hieman raikkaampi ilme.Jes tätä olen odottanut 10 vuotta!Meillä kun ei aina mene nuo mielipiteet yhteen ;)Niin ja kattokin tulee valkoiseksi.

Här är ett lite större handarbete eller med andra ord väggarna ska målas vita,så blir det mer ljus i trappen och lite fräschare.Jippi det här har jag väntat på i 10 år!Det är inte alltid så lätt att få sin vilja fram i vårat hus, ibland måste man vänta i 10 år ;) Taket ska naturligtvis bli vitt också.

Tämä postaus loppuu vähän töks kun blogger tai nettiyhteys ei toimi kunnolla :(.Siitä huolimatta mukavaa torstaita!

Det här får ett abrupt slut för jag har trubbel med blogger eller med nätförbindningen :(.Ha en härlig torsdag!

1. Kopioi kuva ja liitä blogiisi2. Laita linkki keneltä sait tunnustuksen3. Kerro seitsemän asiaa itsestäsi, mitä muut eivät vielä tiedä4. Anna tunnustus seitsemälle5. Linkitä nämä blogissasi6. Kerro näille seitsemälle tunnustuksesta1.

Sain tämän tunnustuksen ihanalta Pellavasydän blogin pitäjältä!Ja huh tässä 7 asiaa :

1.Olen raskaana

2.Lapsillamme on kuninkaalliset nimet

3.Pullanleipominen on mulle taikinaterapiaa

4.Osaan lypsää lehmiä käsipelillä

5.Mulla ei ole tatskoja

6.Inhoan siivoamista

7.Olen pullahiiri

Ja "uhrini" ;) ovat:

1.Unelmapistot, Irmeli

2.Galleri M&B, Mia

3.Hahtuvan heijastus, Nina

4.x Leenan pistot x, Leena

5.Maalaisunelmia ja tosielämää, Seepia

6. Sari knitting and stitching, Sari

7.Kotia kohti, Hannukka

Pyydän mitä nöyrimmin anteeksi kun en vieläkään osaa linkittää!

Shoppings

Torstaina käytiin hyvän ystäväni (mukana meillä yht. 5 pientä ystävää ;))kanssa K:päässä Homeberryn -50 % alepäivillä.Ostin kesällä Homeberrystä 2kpl metallikoria.Pidin niistä todella paljon.Ja nyt niitä tietty oli saatava lisää :).Muuttui ilme kylpyhuoneessa kun sai siivottua rojut kaapin päältä.Sinkki"ruukun" ostin pojan huoneeseen roskikseksi...ans kattoo maltanko laittaa roskikseksi ;)

I torsdags var jag och min goda vän (med oss hade vi sammanlagt 5 små vänner ;)) i K:pää Homeberry på rea de sålde rubb och stubb för -50%.Jag köpte i somras metallkorgar därifrån och nu var jag såklart tvungen och hämta flera såna :).Hela badrummet ändrades när jag fick städat och ordnat i och på skåpet.Ordning och reda!Sink"krukan" hade jag tänkt som papperskorg till vår äldsta son...men få se nu den är ganska fin ;)

Vihdoinkin sain pumkinin valmiiksi :)

Äntligen klar med min pumpkin :)

Syksyä tupaan vaikkakin joulu on jo mielessä :)

Höst i stugan men jul redan i tankarna :)

Syksyistä sunnuntaita!

Ha en mysig söndag!