Boy`s room

Tässä vähän kesän antia pikkupoikien huoneessa.Alkukesä kuluikin minulla maalisuti toisessa kädessä ja hiekkapaperi toisessa.Sitten vielä innostuin nikkaroimaan pienen köökin.

Här är lite bilder på sommarens projekt i småpojkarnas rum.I början av sommaren så hade jag penseln i ena handen och sandpapper i andra,så kändes det som.Sen snickrade jag ännu ett litet kök.

Köökistä puuttuu vielä koukkuja,pyyheet ja patalaput.

I köket fattas det ännu krokar,handdukar och grytlappar.

Iltapäiväkaffeet.

Eftermiddagskaffe.

Puusohvaan mahtuu mukavasti kaikki legot.

I träsoffan ryms alla legon bra.

Pieni romukaappi

Litet skrotskåp

Täänän pääsen vielä nauttimaan pistelytuokiosta eli syksyn toinen pistelytapaaminen on iltapäivällä jippii.

Idag får jag ännu njuta av korsstygnsmöte höstens andra möte är på eftermiddagen jippi.

Tämän pumpkinin myötä toivotan ihanaa syksyistä sunnuntaita!

Ha en härlig höstlig söndag!

Syksy-Hösten

Pitkä tovi ehti vierähtää ennen kun löytyi aikaa tulla tänne.Syy hiljaiseloon on että iski väsymys.Ahnehdin kesänalussa hommia ja unohdin hetkeksi että ei se päämäärä niin tärkeä ole vaan se matka sinne päämäärään.Keskityin vaan sitten lapsiin ja taloudenhoitoon.

Mutta nyt uusin voimin täällä taas riesana ;)Ihanan syksyn piristämänä.Ihanaa amuisin hakea lehti laatikosta ja tuoksutella syysaamun raikkautta.Ihanaa katsoa väriloistoa.Ihanaa korjata puutarhan satoa.Ihanaa istua iltaisin kynttilänvalossa.Rakastan syksyä!

Det var länge sen sist.Skälet till varför pausen blev så lång är att jag helt enkelt blev trött.Försökte göra mycket och sen vara en supermamma.Jag glömde att det inte är målet som är viktigast utan vägen till målet.Så jag valde att koncentrera mig på barnen och hushållet.

Men nu är jag tillbaka med nya krafter.Uppiggad av den ljuvliga hösten.Underbart att hämta tidningen från lådan på morgonen och dofta höstmorgonens fräscha doft.Underbart att se på naturens färgsprakande fyrverkeri.Undebart att skörda och plocka bär för vintern.Underbart att sitta om kvällarna med levande ljus.Jag älskar hösten!

Tässä silti vielä kesän highlightsit puutarhasta:

Här är ännu highlights från vår sommar trädgård:

Mieheni ja appiukkoni ahkeroivat kovasti kesällä

Min man och svärfar jobbade flitigt på sommaren

Olen ajatellut että talosta tulee valkoinen ihan nurkkalautoja myöten.Kattoon tulee konesaumattu peltikatto ja pääovesta harmaa,sävy on vähän auki vielä.Pääovi on pariovi tai vasikallinen ovi. Jos jollekin tulee hyviä väriehdotuksia mieleen,niin otan ilomielin vastaan.

Huset ska bli vitt med vita knutar.Taket blir utav plåt.Huvuddörren(pardörr) ska bli grå har ej ännu bestämt vilken ton.Om någon har bra färgförslag så tar jag gärna emot förslag.

Hyvää alkavaa viikkoa!

Ha en bra början på veckan!