Pitsiä vai ruutua?Spets eller rutor?

Tuli vähän kyhättyä katajasta ja jäkälästä.Yleensä teen tämmöset hommat pihalla siinä samalla kun lapset leikkii mutta säät ei kyllä ole suosinut meitä viime aikoina.Väsäsin näitä keittiössä ja voi pojat, oli kyllä keittiö hurjassa kunnossa.

Gjorde lite "enarrangemang".Jag brukar göra såna här saker ute på gården medan barnen leker men nu på sistone har vädret varit uruselt.Så jag höll på i köket med dom och gissa om det var rörigt med mammas pyssel.

Tänä vuonna koristelen purkutuomion saanutta kuistia viimeistä kertaa(tilalle rakennetaan isompi kuisti).Kuistin koristelu ei ole kova homma sillä se on todella pieni ja se käy aikaa vinhaa.Sain JUL-kirjasta idean ja tässä tämä vanha "luigi".

För sista gången ska jag pynta vår lilla farstu den ska nämligen rivas ner(vi ska bygga en större).Det går undan att pynta för den är såå liten.Jag fick ideen från JUL-boken och här är den här gamla skridskon.

Joulupalloilla vai ilman?Med julkulor eller utan?

"Luigi" vähän lähemmin kuvattuna.Lite närbild på skridskon.

Nämä ovat meillä ahkerassa käytössä;0).Dom här är i flitigt bruk hos oss;0)

Tässä mieheni luova tauko lattianvaluhommissa viime viikonloppuna.

Kynttilän sytytin rakkaille ihmisille jotka ei enää ole fyysisesti keskuudessamme mutta jotka elää muistoissamme ja sydämissä.Rauhallista Pyhäinmiestenpäivää!

Jag tände ett ljus till de kära som inte är bland oss mera men som lever i våra minnen och i våra hjärtan.Fridfull Allhelgonahelg!