Pikkujouluna lapset saa pikkupaketit ja niitä ne osaa jo odotellakin.Olihan ne tontut muistanut tänäkin vuonna.
Aftonen före advent får våra barn småpaket och dom väntar på dem.Tomtarna hade kommit ihåg i år igen.
Paperipussukat tontut teki Ikean (aina käytännöllisestä)piirustuspaperirullasta,liimasivat kiiltokuvat ja sitoivat narulla.
Papperspåsarna gjorde tomtarna av Ikeas(alltid praktiska)ritpappersrulle,de limmade bokmärken på och band ihop med snöre.
Villaannuin Eurokankaassa launataina kun olin matkalla rautakauppaan.Piparinruskeata ja harmaata pellavaa.Ah!Jouluverho kangasta pikkupoikien huoneeseen.
Jag blev helt vild i Eurokangas i lördags när jag var på väg till järnaffären.Pepparkaksbrunt och grått linnetyg.Åå!Julgardiner till småpojkarnas rum.
Perjantaina olin mieheni kanssa ostoksilla nämä tulee keittiön ja khh:een väliin.
I fredags var jag med min man och shoppade,de här kommer i köket mot grovköket.
Ja tämä kaunokainen tulee pesuhuoneeseen.
Och den här skönheten till badrummet.
Tunnelmallista adventtia!
Stämningsfull advent!