maanantai 25. toukokuuta 2009

Tanssin pyörteissä-En dans på rosor


Viime viikonloppu sujui tanssin merkeissä.8-vuotiaamme tanssikoulun oppilasnäytös oli lauantaina ja sunnuntaina.Meillä tanssitaan nykytanssia ja klassista balettia.
Kyllä ne lapset kehittyy niin paljon vuodessa että oli oikein ilo katsella heitä(ja varsinkin sitä omaa tyttöä ;).Hienoa kun heti pienestä riittää rohkeutta mennä kaupunginteatterin lavalle tanssimaan täydelle yleisölle ja vieläpä tuntuu että nauttivat siitä.

Förra veckoslutet hade vi dansskolans elevuppvisning både på lördag och söndag.Vår 8-åring dansar klassisk balett och modern dans.Det var med glädje man följde med hur mycket de har utvecklats under ett år (speciellt ens egen dotter ;)Det är fint att dom redan som små vågar uppträda för en full sal på stadsteatern och ännu njuta av det.

Meidän primadonna sai keltaisen ruusun isältään...

Vår primadonna fick en gul ros av sin pappa...


...ja vaaleanpunaisen äidiltään(siis minulta)

...och en rosa av mamma


Tässä pari keskeneräistä ristipistotyötä:

Här är några halvfärdiga korsstygnsarbeten:


"virta venhettä vie..."

"en sjöman älskar havets våg..."


"hjulen på bussen snurrar runt,runt,runt..."


Hätähousu kun olen niin tässä kuvia ompelunurkkauksesta en ole vielä ehtinyt laittaa kaikkea(tarvittavaa?;))tilbehööriä sinne.

Är lite snabb med bilderna från syhörnan har inte hunnit pynta till det allt (viktigt?)tillbehör.


Mukavaa alkanutta viimeistä kouluviikkoa!

Ha en härlig början på den sista skolveckan!

6 kommenttia:

Krisse /Vaarala kirjoitti...

Kevättä odotellessa mukavia kuvia täällä katselemassa..

Mari kirjoitti...

Ihana,ihana ompelunurkkaus.

Autohan on jo hyvällä mallilla, vieläkin vähän hihityttää, kun pelästytin sut sillä aika-arviolla :)

Mukavaa toukokuun viimeistä viikkoa, loma on jo ovella :)

Näppi kirjoitti...

Täälä on kyllä kaikkea ihanaa niin paljon että pitää lähtiä äkkiä pois. Tullee muuten liian kalliiks ;)

Nina kirjoitti...

Ihanan mielenkiitoista on seurata lastensa edistymistä harrasteissaan ja aina yhtä jännittävääkin. Minä aikanaan jännitin varmaan enemmän kuin lapsoseni.

Ihania ristipistotöitä olet askaroinut.
Ja ompelunurkkaus näyttää oikein lupaavalta.

Marge kirjoitti...

Tiedän tuon tunteen, kun katsoo pieniä lapsia (ja varsinkin sitä omaansa)ja nuoria kaupungin teatterin lavalla:) Sillä tyttöni on kans tanssikoulusa ja tanssii balettia ja steppiä ja tulevaisuudessa tulee muitakin tanssityylejä lisää. Ihanat kuvat ja ristipistotyösi ovat kauniita ja tuo nurkkaus kannuineen ja tuomen oksineen on hurmaava!!

Irmeli kirjoitti...

Kauniit ovat ballerinan ruusut, kivan näköisiä ristipistotöitä tulossa ja aivan ihastuttavan romanttinen ompelunurkka. Malttaako tuossa myös ommella? Minulla ainakin taitaisi mennä tuollaisen paikan ääressä vain haaveiluksi ja ompelukset jäisivät (ei kyllä muutenkaan kuulu minun suosikkilajeihin):).
Ihania kukkakuvia sinulla tuossa sivupalkissa!