maanantai 9. marraskuuta 2009

Kuistia ja myyjäistä-Lite farstu och basar






Isää juhlittiin eilen ja tänään esikoisemme täyttää 14 v. juhlat vaan senkun jatkuu meillä :).14 vuotta! mihin ne vuodet meni ?Tuntuu etten pysy enää perässä ja niin kuin aina mamman mieli on haikea mutta toisaalta myös hyvin iloinen.

Kuisti valmistuu pikkuhiljaa ensi viikolla tulee sähkömies laittamaan sähköt, jippii.


Igår firades pappa och idag firar vi vår äldsting hon fyller 14 år idag så vi festar för hela slanten :).14 år har gått väldigt snabbt.Det känns som om man inte skulle riktigt hinna med,hjärtat fylls med vemod men också med glädje. Suck!
Farstun börjar bli så småningom klar och elektrikern kommer nästa vecka,jippi!

Lauantaina eskoisemme luokka järjesti kirppari/myyjäiset.Väkeä kävi ihan mukavasti, säästä ja taudeista huolimatta.Tässä vähän kuvia meidän perheen väsäyksistä(oli pakko kuvata niitä kun tuntuu etten juuri muuta saanut aikaan ;))Piparit ja makeiset jäi kuvaamatta hö.


I lördags ordnade vår dotters klass loppis/basar.Trots vädret och alla sjukdomar som är på gång kom det helt bra med folk.Här är några bilder på vad vår familj pysslade och knåpade till basaren(var tvungen att ta bilder på dem för det känns som om jag inte fick till stånd med något annat förra veckan ;)) Glömde fota pepparkakorna och myrorna som vi bakade.

Pakettikortteja
Paketkort

Joulukortteja

Lisää joulukortteja ja syrän

Flera julkort och ett hjärta

ja lisää syrämmii

och mera hjärtan

ja kynttilöitä.

och så ljus.

Mukavaa maanantaita toivotan sumuisesta länsisuomesta!

Trevlig måndag önskar jag från det dimmiga västra Finland!

6 kommenttia:

Pikkupiiku kirjoitti...

Niin ne vuodet tosiaan katoaa. Onneksi olkoon 14 vuotiaalle. Omat tyttäreni ovat juuri sen ikäisiä. Tai kohta puoli vuotta päälle. Nämä meidän kuopukset. Ihanan valkoinen tuo teidän maalattu eteinen. pariovista haaveilen itse, mutta taitaa haaveeksi jäädä.

Hannukka kirjoitti...

Kaunis kuisti teille tulossa ja mukavia myyjäisjuttuja!

suklaamarenki kirjoitti...

Kaunis ja valoisa kuisti! Hienoja juttuja olitte tehny myyjäisiin :)
Mukavaa tiistaipäivää :)

tähtisädetikku kirjoitti...

kauniita kortteja!

Galleri MochB kirjoitti...

Oj så mycket fint ni pysslat :O) och farstun kommer också att bli jättefin!

Olivieno kirjoitti...

Ihana kuisti paneeleineen! Nättiä askartelua!